越語小知識│好土、好俗的越語說法
「quê」和「quê mùa」是指「土氣、跟不上流行」
「quê」本身具有「故鄉、農村、鄉下」的意思 ；「mùa」雖然一般是指「季節」，但其實也有「莊稼」(極少用到)。
「lúa」原指「稻子」。這是近十年內興起的流行詞，時下年輕人多使用這個詞來表示「很土、很俗、跟不上流行」的意思。
例句
你好土阿！
anh quê quá！anh quê mùa quá！
穿著樸素 / 穿著粗鄙
ăn mặc quê mùa
鄉下女孩/土妹子
gái quê
＊「quê、quê mùa」多為貶義詞，但有時候也可以是中性詞，需看使用時的語境。
